Solid packLomito sólido
Whole loin cylinder with a clean cut face. The premium retail style; the forming drum keeps the grain of the loin intact.
Cilindro de lomo entero con corte limpio. Estilo premium; el tambor conserva la fibra del lomo.
Loin in.
Sealed can out.Lomo entra.
Lata sellada sale.
The Lion automatic tuna packing machine is the tuna canning machine at the heart of your line. It forms precooked loins into solid, chunk or flake portions, fills them by weight, doses oil or brine, and sends the can on to the seamer. One line, up to 240 or 480 cans a minute.
La envasadora automática de atún Lion es la máquina enlatadora de atún en el centro de su línea. Forma lomos precocidos en porciones sólidas, trozos o desmenuzado, llena por peso, dosifica aceite o salmuera y entrega la lata llena a la cerradora. Una línea, hasta 240 o 480 latas por minuto.
The machineLa máquina
A fully stainless frame and covers, the operator panel on a swing arm, and a sealed control cabinet at the discharge end.
Bastidor y cubiertas de acero inoxidable, panel de operador en brazo giratorio y tablero de control sellado en la descarga.
In productionEn producción
Filmed on a working tuna plant floor: operators load precooked loins at the infeed, the forming and filling unit runs continuously, and filled product moves on to the next station.
Grabado en una planta de atún en operación: los operarios cargan lomos precocidos en la alimentación, la unidad de formado y llenado trabaja sin parar y el producto lleno avanza a la siguiente estación.
Only from LionSolo de Lion
The Lion tuna packing machine is our own design, engineered in-house and factory-tested before shipment, and no other supplier offers this machine. It forms, cuts, fills, checkweighs and doses liquid in one stainless frame, so one supplier answers for the whole step from loin to seamer.
La envasadora de atún Lion es un diseño propio, desarrollado internamente y probado en fábrica antes del envío, y ningún otro proveedor ofrece esta máquina. Forma, corta, llena, controla el peso y dosifica el líquido en un solo bastidor de acero inoxidable, así un solo proveedor responde por todo el paso del lomo a la cerradora.
A pocket chain compresses the loins to the can diameter and cuts each portion, so solid, chunk and flake packs run on one machine.
Una cadena de cangilones comprime los lomos al diámetro de la lata y corta cada porción, así sólido, trozos y desmenuzado corren en una sola máquina.
An inline checkweigher reads every can and corrects the forming servo, holding solid pack to ±1.5 g.
Una controladora de peso lee cada lata y corrige el servo de formado, manteniendo el sólido en ±1.5 g.
The TP-480 puts two 240 cpm lanes in one machine for up to 480 cans a minute.
La TP-480 reúne dos carriles de 240 cpm en una máquina, hasta 480 latas por minuto.
At Jinxing Seafoods a TP-240 runs at 120 cans a minute with one seamer today. A second seamer will take it to 240 without replacing the filler.
En Jinxing Seafoods una TP-240 trabaja hoy a 120 latas por minuto con una cerradora. Una segunda cerradora la llevará a 240 sin cambiar la llenadora.
Read the Jinxing Seafoods project →Ver el proyecto de Jinxing Seafoods →
How the line runsCómo funciona
Cleaned loins arrive from the precooking and skinning room. From there the can never stops moving until it leaves the seamer.
Los lomos limpios llegan desde el precocido y pelado. Desde ahí la lata no se detiene hasta salir de la cerradora.
Operators lay loins on a stainless infeed belt. A guide channel aligns them for the forming drum.
Los operarios colocan los lomos en la banda de alimentación. Un canal guía los alinea hacia el tambor formador.
A pocket chain carries the loins through the forming tunnel, compresses them to the can diameter and cuts each portion. Solid, chunk and flake use interchangeable pockets.
Una cadena de alvéolos lleva los lomos por el túnel de formado, los compacta al diámetro de la lata y corta cada porción. Sólido, trozos y desmenuzado usan alvéolos intercambiables.
In the discharge tower each portion is pushed into an empty can. Filled cans leave down a wire guide onto the outfeed conveyor.
En la torre de descarga cada porción se empuja a una lata vacía. Las latas llenas bajan por una guía de alambre a la banda de salida.
An inline checkweigher reads every can and feeds the error back to the forming servo. Out-of-tolerance cans are rejected before liquid dosing.
Una controladora de peso lee cada lata y corrige el servo. Las latas fuera de tolerancia se rechazan antes de dosificar.
Piston dosers or free flow add oil, brine or water. The seamer drops a lid on each can and double-seams it closed, ready for the retort.
Dosificadores de pistón o de flujo libre añaden aceite, salmuera o agua. La cerradora coloca la tapa y hace el doble cierre, lista para el autoclave.
Supported can sizesTamaños de lata
Codes follow the US can-maker convention: diameter × height in inches and sixteenths. Change parts for each format ship with the machine you order.
Los códigos siguen la norma de fabricantes de latas: diámetro × altura en pulgadas y dieciseisavos. Las piezas de cambio de cada formato se envían con la máquina.
Other diameters, including 603 food-service cans and aluminium easy-open formats, are available on request.
Otros diámetros, incluidas latas institucionales 603 y formatos de aluminio abre-fácil, bajo pedido.
Pack stylesEstilos de envase
Swap the forming die and dosing recipe from the operator panel. Most plants run two styles on the same shift.
Cambie la matriz y la receta de dosificación desde el panel. La mayoría de plantas corre dos estilos en el mismo turno.
Whole loin cylinder with a clean cut face. The premium retail style; the forming drum keeps the grain of the loin intact.
Cilindro de lomo entero con corte limpio. Estilo premium; el tambor conserva la fibra del lomo.
Loins pre-cut into pieces and volumetrically filled. Suits skipjack and lower-grade loins while keeping visible texture.
Lomos precortados y llenados volumétricamente. Ideal para barrilete y lomos de menor grado con textura visible.
Fine flake from trim and small loins, filled by auger or piston. Recovers yield from material that would otherwise go to meal.
Desmenuzado de recortes y lomos pequeños, llenado por tornillo o pistón. Recupera rendimiento que iría a harina.
ModelsModelos
Both share the same forming principle and controls. They differ in the number of lanes, dosing heads and seamer pairing.
Ambos comparten principio de formado y controles. Cambian el número de carriles, cabezales de dosificación y la cerradora asociada.
Single lane
cans per minute, ratedlatas por minuto, nominal
| Rated speed | up to 240 cpm |
|---|---|
| Lanes | 1 |
| Can diameters | 211 · 300 · 307 · 401 |
| Fill weight range | 60–400 g |
| Accuracy (solid) | ±1.5 g |
| Liquid dosers | 1–2 |
| Installed power | 11 kW · 380/440 V · 3 ph |
| Compressed air | 0.6 MPa · 250 NL/min |
| Footprint | 4.8 × 2.1 m |
| Operators | 4–6 on infeed |
ConstructionConstrucción
Tuna plants wash down twice a shift with hot water and caustic. The machine is built for that from the frame up.
Las plantas de atún lavan dos veces por turno con agua caliente y cáustico. La máquina está hecha para eso desde el bastidor.
No horizontal ledges where water and fish oil can pool. Every product-contact part comes off without tools for cleaning.
Sin bordes horizontales donde se acumule agua o aceite. Las piezas en contacto se desmontan sin herramientas.
Servo motors and the stainless control cabinet are rated for direct hose-down.
Servomotores y tablero de acero inoxidable aptos para lavado directo con manguera.
Store can size, pack style and target weight per SKU. Recall a recipe and the servos reposition themselves.
Guarde tamaño, estilo y peso por SKU. Al llamar la receta, los servos se reposicionan solos.
The panel logs average overfill per shift in grams and as a share of target, so plant managers can see what the line costs in fish.
El panel registra el sobrepeso promedio por turno en gramos y en porcentaje, para ver cuánto pescado se regala.
Timed discharge to most vacuum seamers in the 60–300 cpm range. We supply the matching seamer if you need one.
Descarga sincronizada con la mayoría de cerradoras al vacío de 60–300 cpm. También suministramos la cerradora.
QuestionsPreguntas
It turns precooked tuna loins into filled, closed cans. The Lion machine forms the loins to the can diameter, cuts each portion, pushes it into the can, checks the weight, adds oil, brine or water, and hands the can to the seamer for double seaming. The sealed cans then go to your retort.
Convierte lomos de atún precocidos en latas llenas y cerradas. La máquina Lion forma los lomos al diámetro de la lata, corta cada porción, la empuja dentro de la lata, controla el peso, añade aceite, salmuera o agua y entrega la lata a la cerradora para el doble cierre. Las latas cerradas pasan luego a su autoclave.
Lion designed and builds this machine itself, and no other supplier offers the same one. A single machine forms the loins to the can diameter, fills by weight with closed-loop checkweighing, and doses oil or brine, and the same line runs solid, chunk and flake packs.
Lion diseñó y fabrica esta máquina, y ningún otro proveedor ofrece la misma. Una sola máquina forma los lomos al diámetro de la lata, llena por peso con control de peso en lazo cerrado y dosifica aceite o salmuera, y la misma línea produce sólido, trozos y desmenuzado.
The TP-240 fills up to 240 cans per minute on one lane. The TP-480 puts two 240 cpm lanes in one frame for up to 480 cans per minute. Both fill 60–400 g per can.
La TP-240 llena hasta 240 latas por minuto con un carril. La TP-480 reúne dos carriles de 240 cpm en un bastidor, hasta 480 latas por minuto. Ambas llenan de 60 a 400 g por lata.
Can diameters 211, 300, 307 and 401, in solid, chunk and flake packs. Each SKU is saved as a recipe, so a format change takes under 15 minutes.
Latas de diámetro 211, 300, 307 y 401, en sólido, trozos y desmenuzado. Cada SKU se guarda como receta, así que un cambio de formato toma menos de 15 minutos.
±1.5 g on solid pack. An inline checkweigher reads every can and corrects the forming servo, cans out of tolerance are rejected before liquid dosing, and the panel logs overfill per shift.
±1.5 g en sólido. Una controladora de peso lee cada lata y corrige el servo de formado, las latas fuera de tolerancia se rechazan antes de dosificar el líquido y el panel registra el sobrepeso por turno.
Yes. The discharge is timed to most vacuum seamers in the 60–300 cpm range, and we can supply a matching seamer if you need one.
Sí. La descarga se sincroniza con la mayoría de cerradoras al vacío de 60–300 cpm, y podemos suministrar la cerradora si la necesita.
Yes. Besides the packing machine we supply a matching can seamer, and labeling, case packing and palletizing machines for the end of the line.
Sí. Además de la envasadora suministramos la cerradora de latas, y máquinas de etiquetado, encajonado y paletizado para el final de la línea.
Request a quotationSolicitar cotización
Leave your name, contact details, product and capacity. Your inquiry goes straight to our sales team, and we reply with a layout and price.
Indique su nombre, datos de contacto, producto y capacidad. Su consulta llega directamente a nuestro equipo de ventas, y respondemos con un layout y precio.